日本語 · English · Español · Português (Brasil) · Deutsch · Français · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
Assistance
Une question ou un problème ? Écrivez-nous à tout moment.
ichirin.apps@gmail.com
Byoshin affiche les secondes grâce aux activités en direct d’iOS. Certains comportements sont définis par iOS et ne peuvent pas être modifiés par les apps : voici les réponses aux questions fréquentes.
Comment garder les secondes affichées toute la journée ?
Les automatisations de Raccourcis relancent l’affichage des secondes toutes les 6 heures. Dans l’app, « Configurer l’affichage permanent » vous guide avec de vrais écrans, un par un, selon votre version d’iOS.
- iOS 27 ou ultérieur : + → Modifier → Automatisation → Heure de la journée, choisissez 0:00 et Tous les jours, puis ajoutez « Démarrer l’affichage des secondes » (recherchez « Byoshin »)
- iOS 26 : Automatisation → Nouvelle automatisation → Heure de la journée, choisissez 0:00, Tous les jours et « Exécuter immédiatement », puis ajoutez « Démarrer l’affichage des secondes »
- Faites de même pour 6:00, 12:00 et 18:00 (4 au total)
Les widgets affichent les secondes même sans automatisation.
Comment vérifier que tout est configuré ?
Touchez « Configurer l’affichage permanent n/4 » sur l’écran principal pour voir l’état de chacune des 4 heures. Un ✓ apparaît une fois l’automatisation exécutée à l’heure prévue.
Les secondes ne s’affichent pas
Vérifiez que Réglages → Byoshin → Activités en direct est activé. Lorsque l’option est désactivée, iOS n’autorise pas l’affichage des secondes.
Après l’avoir activée, ouvrez Byoshin et touchez Démarrer.
L’affichage disparaît au bout d’environ 8 heures
Sur iOS, une activité en direct peut rester affichée 8 heures au maximum d’affilée : c’est pourquoi, dans toutes les apps, elle se termine au bout d’environ 8 heures.
Si vous créez les automatisations dans « Configurer l’affichage permanent », l’affichage se relance automatiquement toutes les 6 heures et les secondes restent visibles toute la journée. Sans automatisation, touchez la notification reçue peu avant la fin pour relancer l’affichage.
Puis-je le masquer uniquement sur l’écran verrouillé ?
Sur iOS, la Dynamic Island et l’activité en direct de l’écran verrouillé vont ensemble : une app ne peut pas afficher l’une sans l’autre.
C’est pourquoi Byoshin n’affiche sur l’écran verrouillé qu’une seule ligne fine et discrète, qui ne gêne pas votre fond d’écran. Dans Réglages, sous « Écran verrouillé », vous pouvez choisir « Secondes seules » ou « Date et heure ».
J’ai balayé l’affichage sur l’écran verrouillé et les secondes ont disparu
Lorsque vous balayez une activité en direct sur l’écran verrouillé, iOS y met fin. Elle ne revient qu’à la prochaine exécution de l’automatisation.
Pour l’afficher de nouveau tout de suite, ouvrez Byoshin et touchez Démarrer, ou utilisez le widget ou le bouton du centre de contrôle.
Avec l’activité en direct d’une autre app, les secondes deviennent plus petites ou disparaissent
Lorsqu’il y a deux activités en direct ou plus, iOS décide automatiquement laquelle s’affiche en grand et laquelle en petit (sous forme d’icône ronde). Les apps ne peuvent pas choisir l’ordre.
La navigation, les minuteurs, etc. peuvent être prioritaires pendant leur utilisation, mais une fois l’activité de l’autre app terminée, les secondes retrouvent leur taille habituelle.
Les secondes n’apparaissent pas dans la Dynamic Island quand Byoshin est ouverte
Sur iOS, l’activité en direct d’une app ne s’affiche pas dans la Dynamic Island tant que cette app est ouverte.
Revenez à l’écran d’accueil ou passez à une autre app : elle apparaît aussitôt. Quand Byoshin est ouverte, les secondes s’affichent en grand à l’écran.
Les automatisations ne semblent pas s’exécuter
Vérifiez les points suivants dans l’app Raccourcis :
- iOS 27 ou ultérieur : Automatisation est activé dans les réglages de l’heure
- iOS 26 : « Exécuter immédiatement » est sélectionné (avec « Exécuter après confirmation », l’affichage ne démarre pas tout seul)
- Les 4 automatisations (0:00, 6:00, 12:00 et 18:00) existent et sont activées
« État de l’affichage permanent » dans Byoshin indique si chaque heure fonctionne (le ✓ apparaît après l’heure prévue).
Est-ce que ça fonctionne sur les iPhone sans Dynamic Island ?
Oui. Sur les modèles sans Dynamic Island, les secondes s’affichent en activité en direct sur l’écran verrouillé et dans le centre de notifications. Vous pouvez aussi les voir dans les widgets de l’écran d’accueil et de l’écran verrouillé.
Puis-je utiliser uniquement les widgets ?
Oui. Les widgets affichent les secondes sans aucune automatisation et, contrairement aux activités en direct, ne disparaissent pas au bout de 8 heures.
- Écran d’accueil : Secondes (petit), Heure et secondes (petit, moyen)
- Écran verrouillé : la ligne au-dessus de l’heure (minutes:secondes), rond et rectangulaire (secondes)
Dans Byoshin, Réglages → Widgets explique comment les ajouter. Pour voir les secondes dans la Dynamic Island, utilisez l’activité en direct avec les automatisations.
Qu’est-ce que la correction des secondes ?
Ce réglage ajuste les secondes lorsqu’elles semblent légèrement en retard (ou en avance) sur une autre horloge. Dans Byoshin, Réglages → Correction des secondes permet de régler séparément la Dynamic Island et l’écran verrouillé, et les widgets, de −1,00 à +1,00 seconde par pas de 0,01.
- Si les secondes semblent en retard, augmentez la valeur (+) ; si elles semblent en avance, diminuez-la (−)
- À 0, Byoshin affiche l’horloge d’iOS telle quelle
La « Date et heure » de l’écran verrouillé et les heures:minutes des widgets suivent toujours l’horloge d’iOS.
Les secondes semblent parfois décalées d’environ une seconde
Les secondes sont dessinées par iOS à partir de l’horloge de l’iPhone. L’heure de la barre d’état et les activités en direct sont actualisées à des moments légèrement différents : elles peuvent donc sembler très légèrement décalées, par exemple au changement de minute.
L’heure elle-même n’est pas décalée, vous pouvez vous y fier. Si cela vous gêne, ajustez-la dans Réglages → Correction des secondes. En mode Économie d’énergie ou lorsque l’écran est assombri, iOS peut aussi actualiser l’affichage moins souvent.
Quel est l’impact sur la batterie ?
C’est iOS qui dessine les secondes et Byoshin ne tourne pas en arrière-plan : l’impact reste donc faible.
Cela dit, une activité en direct affichée toute la journée consomme un peu plus que sans affichage. Vous pouvez l’arrêter à tout moment avec Arrêter dans l’app.